zixingche

东京中心皇宫周围的路,叫做“内堀路”(内堀通)的一部分,星期天变成自行车专用路。这是称为宫殿自行车远行活动。日语叫做「パレスサイクリング」。

除了骑自己的车以外,也有免费租赁自行车,还有为孩子们的骑自行车讲座。这个活动是自行车产业振兴协会主办的。
从“祝田桥(いわいだばし)”到“平川门(ひらかわもん)”的大约三公里路被设定自行车专用路。

这个地方,虽然东京中心,但是有绿油油的广场,好像纽约的中央公园。和纽约不一样的是,这个广场有不少的松树,演出日本情绪。有人躺在草坪上睡觉,有人坐在椅子上聊天儿,有人观光皇宫,一到周末很多人享受个人的休息日。

听听轮胎擦路的声音

一共有八条宽敞的行车路,因为没有汽车,不但非常安静,而且空气很干净。

我走这条路的时候,总是感觉,轮胎擦路的声音使我安宁,所以我一直一边蹬车一边专心地听轮胎擦路的声音。

常听,和1970年代相比,东京的空气干净了呀,多亏普及电动车,城市的噪音减少了呀。但是站在没有汽车的地方,才知道我们城市人平时活在相当的空气污染和噪音。

还在别的地方也有《星期天自行车专用路》

另外,在神宫外苑也举办这种活动。不知为什么主办神宫外苑的那个是别的组织,叫日本骑车协会。日语叫做「日本サイクリング協会」。我猜它们本来是同一个组织,经过一些摩擦分裂了。

http://www.jbpi.or.jp/%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0/
 
http://www.j-cycling.org/jingu.html

不管怎么说,这些骑车活动非常快乐,特别是这个季节骑车真合适,如果有兴趣的话大家一定抽时间参加吧!